Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Weil Traduzioni, significati e sinonimi
"Weil" si usa principalmente come congiunzione nel senso di "perché", "poiché" or "siccome". Si usa anche come particella.
Proprietà essenziali di "weil"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Congiunzione
subordinante
Significati di "weil" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Congiunzione causale"
"Weil", usata con questo significato, agisce come congiunzione.
- Definizione: "Perché, poiché. Introduce una proposizione subordinata causale."
- Traduzione(i): perché, poiché, siccome, giacché
- Sinonimo(i): da, denn
- Parola(e) correlata(e): darum, deshalb, deswegen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich kann nicht kommen, weil ich krank bin.
- Er ist glücklich, weil er im Lotto gewonnen hat.
- Sie lernt Deutsch, weil sie in Deutschland studieren möchte.
2.) "Esclamazione introduttiva"
"Weil", usata con questo significato, agisce come particella.
- Definizione: "Beh, è che. Usato all'inizio di una frase per dare una spiegazione o giustificazione."
- Traduzione(i): beh, ecco, è che, insomma
- Sinonimo(i): nun, also
- Parola(e) correlata(e): nämlich, eben
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Weil, ich habe es einfach vergessen.
- Weil, das ist doch ganz normal.
- Weil, ich wollte eigentlich gar nicht darüber reden.