Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Denn Traduzioni, significati e sinonimi
"Denn" si usa principalmente come congiunzione nel senso di "poiché", "dato che" or "siccome". Si usa anche come particella e avverbio.
Proprietà essenziali di "denn"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Congiunzione
coordinante
Significati di "denn" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Congiunzione causale"
"Denn", usata con questo significato, agisce come congiunzione.
- Definizione: "Poiché, dato che. Utilizzata per introdurre una ragione o spiegazione."
- Traduzione(i): poiché, dato che, siccome
- Sinonimo(i): weil, da
- Parola(e) correlata(e): nämlich, zumal
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich kann nicht kommen, denn ich bin krank.
- Er ist glücklich, denn er hat seinen Traumjob gefunden.
- Wir müssen uns beeilen, denn der Zug fährt bald ab.
2.) "Particella modale interrogativa"
"Denn", usata con questo significato, agisce come particella.
- Definizione: "Particella usata nelle domande per esprimere curiosità o sorpresa."
- Traduzione(i): (non tradotta direttamente, particella enfatica)
- Sinonimo(i): eigentlich, überhaupt
- Parola(e) correlata(e): doch, etwa
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Was machst du denn hier?
- Wie spät ist es denn?
- Wo warst du denn gestern Abend?
3.) "Allora, in tal caso"
"Denn", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Allora, in tal caso. Usata per enfatizzare una conclusione o conseguenza."
- Traduzione(i): allora, in tal caso, dunque
- Sinonimo(i): auch, folglich
- Parola(e) correlata(e): daher, somit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wenn du das so siehst, denn lass uns gehen.
- Du willst nicht mitkommen? Na denn, ich gehe allein.
- Wenn du fertig bist, denn können wir anfangen.