Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Etwa Traduzioni, significati e sinonimi
"Etwa" si usa principalmente come avverbio nel senso di "circa", "all'incirca" or "approssimativamente". Si usa anche come particella.
Proprietà essenziali di "etwa"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "etwa" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Circa, all'incirca"
"Etwa", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Approssimativamente, più o meno, intorno a."
- Traduzione(i): circa, all'incirca, approssimativamente, più o meno, intorno a
- Sinonimo(i): ungefähr, circa, rund, annähernd
- Antonimo(i): genau, exakt
- Parola(e) correlata(e): ungefähr, zirka
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Buch kostet etwa 20 Euro.
- Der Film dauert etwa zwei Stunden.
- Wir treffen uns etwa um 18 Uhr.
2.) "Forse, per caso"
"Etwa", usata con questo significato, agisce come particella.
- Definizione: "Usato per esprimere un'ipotesi o una possibilità."
- Traduzione(i): forse, per caso, mica, non è che
- Sinonimo(i): vielleicht, möglicherweise, eventuell
- Antonimo(i): sicher, gewiss
- Parola(e) correlata(e): womöglich, unter Umständen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ist er etwa krank?
- Hast du etwa vergessen, die Tür abzuschließen?
- Sie hat etwa gedacht, ich würde es nicht bemerken.
3.) "Ad esempio, per esempio"
"Etwa", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Utilizzato per fornire esempi o enumerare cose."
- Traduzione(i): ad esempio, per esempio, come ad esempio, per citarne alcuni
- Sinonimo(i): beispielsweise, zum Beispiel
- Parola(e) correlata(e): wie, so wie
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Es gibt viele Möglichkeiten, etwa Lesen oder Sport treiben.
- Einige Tiere, etwa Hunde und Katzen, sind beliebte Haustiere.
- Man kann verschiedene Sprachen lernen, etwa Englisch oder Spanisch.