Deswegen Traducciones, significados y sinónimos

"Deswegen" se usa principalmente como adverbio a modo de "por eso", "por lo tanto" o "por consiguiente". También se usa como conjunción.

Propiedades esenciales de "deswegen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades como Conjunción

adverbial

Significados de "deswegen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Por esa razón"

"Deswegen", usada con este significado, actúa como adverbio.

Definición: "Por esa razón, por ese motivo, a causa de eso."
Traducción(es): por eso, por lo tanto, por consiguiente
Sinónimo(s): darum, daher, deshalb, folglich
Palabra(s) relacionadas: aus diesem Grund, infolgedessen

📝 Ejemplos de uso

Er war krank, deswegen konnte er nicht zur Arbeit kommen.Estaba enfermo, por eso no pudo ir al trabajo.
Das Wetter war schlecht, deswegen blieben wir zu Hause.El clima estaba malo, por eso nos quedamos en casa.
Sie hatte viel zu tun, deswegen vergaß sie den Termin.Ella tenía mucho que hacer, por eso olvidó la cita.

2.) "Por eso, a causa de eso"

"Deswegen", usada con este significado, actúa como conjunción.

Definición: "Por lo cual, por lo que, así que."
Traducción(es): por lo que, así que, por lo tanto
Sinónimo(s): weshalb, weswegen, daher
Palabra(s) relacionadas: aus diesem Grund, infolgedessen

📝 Ejemplos de uso

Er hatte Fieber, deswegen ging er zum Arzt.Tenía fiebre, por eso fue al médico.
Es regnete stark, deswegen fiel das Picknick aus.Está lloviendo fuerte, por eso se canceló el picnic.
Sie sprach kein Deutsch, deswegen brauchte sie einen Dolmetscher.Ella no hablaba alemán, por eso necesitaba un intérprete.

Buscar más palabras →