Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dafür Traductions, sens et synonymes
"Dafür" s'utilise comme adverbe avec le sens de "pour", "en faveur de" or "en échange de".
Propriétés essentielles de "dafür"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "dafür" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "En faveur de, pour"
- Définition: "En faveur de quelque chose ou de quelqu'un, pour cela."
- Traduction(s): pour, en faveur de, en échange de
- Synonyme(s): dafür sein, befürworten
- Antonyme(s): dagegen
- Mot(s) apparenté(s): dagegen, dazu
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich bin dafür, dass wir mehr Zeit in der Natur verbringen.
- Er hat sich dafür entschieden, im Ausland zu studieren.
- Wir stimmen alle dafür, das Projekt fortzusetzen.
2.) "Indique la raison"
- Définition: "Pour indiquer la raison ou le motif de quelque chose."
- Traduction(s): pour cela, c'est pourquoi, en conséquence
- Synonyme(s): deswegen, deshalb
- Mot(s) apparenté(s): darum, aus diesem Grund
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Es regnet heute, dafür können wir nichts.
- Er hat hart gearbeitet, dafür wurde er befördert.
- Sie kam zu spät, dafür entschuldigte sie sich.
3.) "En remplacement, à la place"
- Définition: "À la place de quelque chose ou de quelqu'un, en tant que substitut."
- Traduction(s): en revanche, à la place, en échange
- Synonyme(s): stattdessen, anstelle dessen
- Mot(s) apparenté(s): anstatt, statt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er konnte nicht kommen, dafür schickte er seinen Bruder.
- Wir haben kein Brot mehr, dafür können wir Brötchen essen.
- Sie mag keinen Kaffee, dafür trinkt sie gerne Tee.