Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Statt Traductions, sens et synonymes
"Statt" s'utilise principalement comme préposition au sens de "au lieu de", "plutôt que" or "au lieu que". Il s'utilise aussi comme conjonction.
Propriétés essentielles de "statt"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Préposition
- Cas régis: génitif
- Fonctions: de manière
Propriétés comme Conjonction
de subordination
Sens de "statt" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Au lieu de"
"Statt", utilisé avec ce sens, agit comme préposition.
- Définition: "Au lieu de, en place de."
- Traduction(s): au lieu de, plutôt que
- Synonyme(s): Anstatt, Anstelle
- Mot(s) apparenté(s): anstelle von, anstatt zu
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich trinke lieber Tee statt Kaffee.
- Er ging zu Fuß statt mit dem Auto zu fahren.
- Statt zu klagen, solltest du etwas unternehmen.
2.) "Au lieu que (introduit une proposition)"
"Statt", utilisé avec ce sens, agit comme conjonction.
- Définition: "Au lieu de, en place de (utilisé pour introduire une proposition)."
- Traduction(s): au lieu que, plutôt que de
- Synonyme(s): anstatt dass
- Mot(s) apparenté(s): stattdessen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Statt dass er mir half, machte er alles noch schlimmer.
- Statt zu arbeiten, verbrachte er den Tag im Park.
- Statt dass du dich beschwerst, könntest du eine Lösung vorschlagen.