Statt Traduções, significados e sinónimos

"Statt" usa-se principalmente como preposição com o sentido de "em vez de", "ao invés de" or "em lugar de". Também se usa como conjunção.

Propriedades essenciais de "statt"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Preposição

Casos regidos: genitivo
Funções: de modo

Propriedades como Conjunção

subordinativa

Significados de "statt" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Indica substituição"

"Statt", usada com este significado, atua como preposição.

Definição: "Em lugar de, em vez de."
Tradução(ões): em vez de, ao invés de, em lugar de
Sinónimo(s): Anstatt, Anstelle
Palavra(s) relacionada(s): anstelle von, anstatt zu

📝 Alguns exemplos de uso:

Ich trinke lieber Tee statt Kaffee.Prefiro beber chá em vez de café.
Er ging zu Fuß statt mit dem Auto zu fahren.Ele foi a pé ao invés de ir de carro.
Statt zu klagen, solltest du etwas unternehmen.Em vez de reclamar, você deveria tomar uma atitude.

2.) "Introduz uma ação alternativa"

"Statt", usada com este significado, atua como conjunção.

Definição: "Em vez de, em lugar de (usado para introduzir uma oração)."
Tradução(ões): em vez de, ao invés de
Sinónimo(s): anstatt dass
Palavra(s) relacionada(s): stattdessen

📝 Alguns exemplos de uso:

Statt dass er mir half, machte er alles noch schlimmer.Em vez de me ajudar, ele piorou tudo.
Statt zu arbeiten, verbrachte er den Tag im Park.Em vez de trabalhar, ele passou o dia no parque.
Statt dass du dich beschwerst, könntest du eine Lösung vorschlagen.Em vez de reclamar, você poderia sugerir uma solução.

Pesquisar mais palavras →