Anstelle Traduções, significados e sinónimos

"Anstelle" usa-se principalmente como preposição com o sentido de "em lugar de", "em vez de" or "em substituição a". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "anstelle"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Preposição

Casos regidos: genitivo
Funções: de modo

Significados de "anstelle" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Em lugar de algo/alguém"

"Anstelle", usada com este significado, atua como preposição.

Definição: "Em lugar de, em vez de, em substituição de."
Tradução(ões): em lugar de, em vez de, em substituição a
Sinónimo(s): statt, anstatt
Palavra(s) relacionada(s): stattdessen, Ersatzweise

📝 Alguns exemplos de uso:

Anstelle von Kaffee trinke ich lieber Tee.Em lugar de café, prefiro beber chá.
Er kam anstelle seines Bruders zur Party.Ele veio à festa em lugar de seu irmão.
Anstelle eines Geschenks spendete sie Geld für einen guten Zweck.Em lugar de um presente, ela doou dinheiro para uma boa causa.

2.) "Como substituto"

"Anstelle", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "Em seu lugar, como substituto."
Tradução(ões): em seu lugar, como substituto, no lugar
Sinónimo(s): stattdessen, dafür
Palavra(s) relacionada(s): Ersatzweise, Stellvertretend

📝 Alguns exemplos de uso:

Er konnte nicht kommen, anstelle schickte er seinen Assistenten.Ele não pôde vir, em seu lugar enviou seu assistente.
Sie hatte kein Geld dabei, anstelle bot sie an, später zu bezahlen.Ela não tinha dinheiro com ela, em vez disso ofereceu-se para pagar mais tarde.
Das Restaurant war geschlossen, anstelle gingen wir in ein Cafè.O restaurante estava fechado, em vez disso fomos a um café.

Pesquisar mais palavras →