Stellvertretend Traduções, significados e sinónimos

"Stellvertretend" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "em representação", "em nome de" or "no lugar de". Também se usa como adjetivo.

Propriedades essenciais de "stellvertretend"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Significados de "stellvertretend" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Em representação de outro"

"Stellvertretend", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "Em representação de alguém ou algo; no lugar de outra pessoa ou coisa."
Tradução(ões): em representação, em nome de, no lugar de, por procuração
Sinónimo(s): Repräsentativ, Vertretungsweise
Antónimo(s): Eigenständig
Palavra(s) relacionada(s): Vertreten, Stellvertreter

📝 Alguns exemplos de uso:

Er sprach stellvertretend für die gesamte Belegschaft.Ele falou em representação de toda a equipe de funcionários.
Sie nahm stellvertretend für ihren Chef an der Konferenz teil.Ela participou da conferência no lugar de seu chefe.
Der Vizepräsident stellvertretend übernahm die Aufgaben des erkrankten Präsidenten.O vice-presidente assumiu interinamente as funções do presidente doente.

2.) "Que substitui ou representa"

"Stellvertretend", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Que age ou funciona no lugar de outra pessoa ou coisa."
Tradução(ões): substituto, suplente, vice-, interino, representante
Sinónimo(s): vertretend, ersatzweise
Antónimo(s): eigenständig
Palavra(s) relacionada(s): Stellvertretung, Vertretung

📝 Alguns exemplos de uso:

Der stellvertretende Direktor leitete die Sitzung.O diretor substituto conduziu a reunião.
Sie wurde zur stellvertretenden Vorsitzenden gewählt.Ela foi eleita vice-presidente.
In seiner stellvertretenden Funktion traf er wichtige Entscheidungen.Em sua função de substituto, ele tomou decisões importantes.

Pesquisar mais palavras →