Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Statt Traduzioni, significati e sinonimi
"Statt" si usa principalmente come preposizione nel senso di "invece di", "al posto di" o "anziché". Si usa anche come congiunzione.
Proprietà essenziali di "statt"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Preposizione
- Casi retti: genitivo
- Funzioni: modale
Proprietà come Congiunzione
subordinante
Significati di "statt" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Invece di"
"Statt", usata con questo significato, agisce come preposizione.
- Definizione: "In luogo di, al posto di."
- Traduzione(i): invece di, al posto di, anziché
- Sinonimo(i): Anstatt, Anstelle
- Parola(e) correlata(e): anstelle von, anstatt zu
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich trinke lieber Tee statt Kaffee.
- Er ging zu Fuß statt mit dem Auto zu fahren.
- Statt zu klagen, solltest du etwas unternehmen.
2.) "Invece di"
"Statt", usata con questo significato, agisce come congiunzione.
- Definizione: "Invece di, in luogo di (usato per introdurre una proposizione)."
- Traduzione(i): invece di, in luogo di, anziché
- Sinonimo(i): anstatt dass
- Parola(e) correlata(e): stattdessen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Statt dass er mir half, machte er alles noch schlimmer.
- Statt zu arbeiten, verbrachte er den Tag im Park.
- Statt dass du dich beschwerst, könntest du eine Lösung vorschlagen.