Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Statt Traduzioni, significati e sinonimi
"Statt" si usa principalmente come preposizione nel senso di "invece di", "al posto di" or "anziché". Si usa anche come congiunzione.
Proprietà essenziali di "statt"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Preposizione
- Casi retti: genitivo
- Funzioni: modale
Proprietà come Congiunzione
subordinante
Significati di "statt" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Invece di"
"Statt", usata con questo significato, agisce come preposizione.
- Definizione: "In luogo di, al posto di."
- Traduzione(i): invece di, al posto di, anziché
- Sinonimo(i): Anstatt, Anstelle
- Parola(e) correlata(e): anstelle von, anstatt zu
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich trinke lieber Tee statt Kaffee.
- Er ging zu Fuß statt mit dem Auto zu fahren.
- Statt zu klagen, solltest du etwas unternehmen.
2.) "Invece di"
"Statt", usata con questo significato, agisce come congiunzione.
- Definizione: "Invece di, in luogo di (usato per introdurre una proposizione)."
- Traduzione(i): invece di, in luogo di, anziché
- Sinonimo(i): anstatt dass
- Parola(e) correlata(e): stattdessen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Statt dass er mir half, machte er alles noch schlimmer.
- Statt zu arbeiten, verbrachte er den Tag im Park.
- Statt dass du dich beschwerst, könntest du eine Lösung vorschlagen.