Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dafür Traduzioni, significati e sinonimi
"Dafür" si usa come avverbio con il significato di "a favore", "pro" or "in favore di".
Proprietà essenziali di "dafür"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "dafür" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "A favore, pro"
- Definizione: "A favore di qualcosa o qualcuno, in favore di ciò."
- Traduzione(i): a favore, pro, in favore di, per
- Sinonimo(i): dafür sein, befürworten
- Antonimo(i): dagegen
- Parola(e) correlata(e): dagegen, dazu
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich bin dafür, dass wir mehr Zeit in der Natur verbringen.
- Er hat sich dafür entschieden, im Ausland zu studieren.
- Wir stimmen alle dafür, das Projekt fortzusetzen.
2.) "Per questo, in cambio"
- Definizione: "Per indicare la ragione o il motivo di qualcosa."
- Traduzione(i): per questo, in cambio, come ricompensa, perciò
- Sinonimo(i): deswegen, deshalb
- Parola(e) correlata(e): darum, aus diesem Grund
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Es regnet heute, dafür können wir nichts.
- Er hat hart gearbeitet, dafür wurde er befördert.
- Sie kam zu spät, dafür entschuldigte sie sich.
3.) "Invece, al posto di"
- Definizione: "Al posto di qualcosa o qualcuno, come sostituto."
- Traduzione(i): invece, al posto di, in compenso, come sostituto
- Sinonimo(i): stattdessen, anstelle dessen
- Parola(e) correlata(e): anstatt, statt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er konnte nicht kommen, dafür schickte er seinen Bruder.
- Wir haben kein Brot mehr, dafür können wir Brötchen essen.
- Sie mag keinen Kaffee, dafür trinkt sie gerne Tee.