Rückblickend Traduzioni, significati e sinonimi

"Rückblickend" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "retrospettivamente", "guardando indietro" or "col senno di poi". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "rückblickend"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "rückblickend" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "In modo retrospettivo"

"Rückblickend", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Riflettendo sul passato, considerando eventi precedenti."
Traduzione(i): retrospettivamente, guardando indietro, col senno di poi
Sinonimo(i): zurückblickend, retrospektiv
Parola(e) correlata(e): Rückblick, retrospektiv

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Wenn man rückblickend betrachtet, war es eine gute Entscheidung.Se si considera retrospettivamente, è stata una buona decisione.
Rückblickend hätte ich es anders gemacht.Col senno di poi, l'avrei fatto diversamente.
Er war rückblickend sehr zufrieden mit dem Ergebnis.Era retrospettivamente molto soddisfatto del risultato.

2.) "In retrospettiva"

"Rückblickend", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "Guardando indietro, considerando retrospettivamente."
Traduzione(i): retrospettivamente, a posteriori, col senno di poi
Sinonimo(i): nachträglich, retrospektiv
Parola(e) correlata(e): Rückblick, retrospektiv

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Rückblickend war das Jahr sehr erfolgreich.Retrospettivamente, l'anno è stato molto di successo.
Er sagte rückblickend, dass er zufrieden sei.Disse a posteriori che era soddisfatto.
Rückblickend betrachtet, war es die richtige Wahl.Col senno di poi, è stata la scelta giusta.

Cerca altre parole →