Rückblickend Traductions, sens et synonymes

"Rückblickend" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "rétrospectivement", "en regardant en arrière" or "avec le recul". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "rückblickend"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "rückblickend" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "En considérant le passé"

"Rückblickend", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "En réfléchissant au passé, en considérant des événements antérieurs."
Traduction(s): rétrospectivement, en regardant en arrière, avec le recul
Synonyme(s): zurückblickend, retrospektiv
Mot(s) apparenté(s): Rückblick, retrospektiv

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Wenn man rückblickend betrachtet, war es eine gute Entscheidung.Quand on considère les choses rétrospectivement, c'était une bonne décision.
Rückblickend hätte ich es anders gemacht.Avec le recul, j'aurais fait les choses différemment.
Er war rückblickend sehr zufrieden mit dem Ergebnis.Il était rétrospectivement très satisfait du résultat.

2.) "En considération rétrospective"

"Rückblickend", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "En regardant en arrière, en considérant rétrospectivement."
Traduction(s): rétrospectivement, en se retournant, en considérant le passé
Synonyme(s): nachträglich, retrospektiv
Mot(s) apparenté(s): Rückblick, retrospektiv

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Rückblickend war das Jahr sehr erfolgreich.Rétrospectivement, l'année a été très réussie.
Er sagte rückblickend, dass er zufrieden sei.Il a dit, rétrospectivement, qu'il était satisfait.
Rückblickend betrachtet, war es die richtige Wahl.En y repensant, c'était le bon choix.

Chercher d'autres mots →