Einschieben Traduzioni, significati e sinonimi

"Einschieben" si usa come verbo con il significato di "inserire", "infilare" or "intercalare".

Proprietà essenziali di "einschieben"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: einschieben
Passato: schob ein
Participio: eingeschoben

irregolareseparabiletransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "einschieben" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Inserire, infilare"

Definizione: "Inserire qualcosa in uno spazio o in un intervallo disponibile."
Traduzione(i): inserire, infilare, intercalare, incastrare
Sinonimo(i): einfügen, einlegen
Antonimo(i): entfernen, herausnehmen
Parola(e) correlata(e): schieben, einfügen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Ich muss noch schnell einen Termin einschieben.Devo infilare in fretta un appuntamento.
Er hat das Buch ins Regal eingeschoben.Ha inserito il libro nello scaffale.
Sie wollte noch eine Frage einschieben.Voleva intercalare ancora una domanda.

2.) "Inserire, intercalare"

Definizione: "Aggiungere qualcosa in una sequenza o processo esistente."
Traduzione(i): inserire, intercalare, introdurre, infilare
Sinonimo(i): einfügen, einreihen
Antonimo(i): auslassen, weglassen
Parola(e) correlata(e): einfügen, einreihen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er hat noch eine Bemerkung eingeschoben.Ha inserito ancora un'osservazione.
Sie wollte eine Pause einschieben.Voleva inserire una pausa.
Ich habe einen Kommentar eingeschoben.Ho inserito un commento.

Cerca altre parole →