Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Andenken Traduzioni, significati e sinonimi
"Andenken" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "ricordo", "souvenir" or "cimelio". Si usa anche come verbo.
Proprietà essenziali di "Andenken"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: neutro
- Singolare: das Andenken
- Plurale: die Andenken
Proprietà come Verbo
- Infinito: andenken
- Passato: dachte an
- Participio: angedacht
irregolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "Andenken" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Ricordo, oggetto commemorativo"
"Andenken", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Oggetto o ricordo che si conserva per rievocare un evento o una persona."
- Traduzione(i): ricordo, souvenir, cimelio, oggetto commemorativo
- Sinonimo(i): Erinnerung, Souvenir
- Parola(e) correlata(e): Gedächtnis, Memorabilia
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich habe ein Andenken aus dem Urlaub mitgebracht.
- Das Andenken an meine Großmutter ist mir sehr wichtig.
- Er schenkte ihr ein Andenken an ihre gemeinsame Zeit.
2.) "Avere intenzione, pensare di fare"
"Andenken", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Considerare o progettare qualcosa per il futuro."
- Traduzione(i): pensare di, avere intenzione di, progettare di, considerare
- Sinonimo(i): überlegen, planen
- Parola(e) correlata(e): nachdenken, überlegen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir sollten andenken, nächstes Jahr zu reisen.
- Er will andenken, eine neue Sprache zu lernen.
- Sie dachte an, das Projekt zu erweitern.