Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schleusen Traduzioni, significati e sinonimi
"Schleusen" si usa come verbo con il significato di "far passare per una chiusa", "condurre attraverso una conca" or "chiudere".
Proprietà essenziali di "schleusen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: schleusen
- Passato: schleuste
- Participio: geschleust
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "schleusen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Far passare attraverso una chiusa"
- Definizione: "Far passare qualcosa o qualcuno attraverso una chiusa."
- Traduzione(i): far passare per una chiusa, condurre attraverso una conca, chiudere
- Sinonimo(i): kanalisieren, leiten
- Parola(e) correlata(e): Schleuse, Kanalisierung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Schiff wird durch die Schleuse geschleust.
- Wir schleusen das Wasser in den Kanal.
- Die Boote werden nacheinander geschleust.
2.) "Introdurre clandestinamente"
- Definizione: "Introdurre qualcosa o qualcuno in modo clandestino."
- Traduzione(i): far passare clandestinamente, introdurre illegalmente, contrabbandare
- Sinonimo(i): einschleusen, infiltrieren
- Parola(e) correlata(e): Schmuggel, Infiltration
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat die Waren illegal geschleust.
- Die Agenten wurden ins Land geschleust.
- Sie schleusen Informationen aus dem Unternehmen.