Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einschleusen Traduzioni, significati e sinonimi
"Einschleusen" si usa come verbo con il significato di "introdurre clandestinamente", "far entrare di nascosto" or "contrabbandare".
Proprietà essenziali di "einschleusen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: einschleusen
- Passato: schleuste ein
- Participio: eingeschleust
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "einschleusen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Introdurre di nascosto"
- Definizione: "Introdurre segretamente qualcosa o qualcuno in un luogo."
- Traduzione(i): introdurre clandestinamente, far entrare di nascosto, contrabbandare
- Sinonimo(i): infiltrieren, schmuggeln
- Antonimo(i): offenlegen, enthüllen
- Parola(e) correlata(e): Schleuser, Schleusung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Spione versuchten, geheime Informationen in das Land zu einschleusen.
- Er wollte die Waren unbemerkt über die Grenze einschleusen.
- Es ist schwierig, jemanden in eine geschlossene Gesellschaft zu einschleusen.
2.) "Infiltrarsi come spia"
- Definizione: "Infiltrarsi in un'organizzazione per ottenere informazioni."
- Traduzione(i): infiltrare, piazzare un agente, inserire un informatore
- Sinonimo(i): einschmuggeln, unterwandern
- Antonimo(i): ausschließen, entfernen
- Parola(e) correlata(e): Agent, Spion
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Geheimdienst plant, einen Agenten in die Gruppe zu einschleusen.
- Sie versuchten, einen Informanten in die Organisation zu einschleusen.
- Es ist riskant, jemanden in eine feindliche Organisation zu einschleusen.