Schleusen Traducciones, significados y sinónimos

"Schleusen" se usa como verbo con el significado de "canalizar", "pasar por esclusa" o "infiltrar".

Propiedades esenciales de "schleusen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: schleusen
Pretérito: schleuste
Participio: geschleust

Ver conjugación completa de schleusen

regulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "schleusen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Mover a través de una esclusa"

Definición: "Mover algo o alguien a través de una esclusa."
Traducción(es): canalizar, pasar por esclusa
Sinónimo(s): kanalisieren, leiten
Palabra(s) relacionadas: Schleuse, Kanalisierung

📝 Ejemplos de uso

Das Schiff wird durch die Schleuse geschleust.El barco es pasado a través de la esclusa.
Wir schleusen das Wasser in den Kanal.Canalizamos el agua en el canal.
Die Boote werden nacheinander geschleust.Los barcos son abordados uno tras otro.

2.) "Introducir clandestinamente"

Definición: "Introducir algo o alguien de manera clandestina."
Traducción(es): infiltrar, introducir clandestinamente
Sinónimo(s): einschleusen, infiltrieren
Palabra(s) relacionadas: Schmuggel, Infiltration

📝 Ejemplos de uso

Er hat die Waren illegal geschleust.Él ha introducido las mercancías de manera ilegal.
Die Agenten wurden ins Land geschleust.Los agentes fueron introducidos en el país.
Sie schleusen Informationen aus dem Unternehmen.Ellos filtran información de la empresa.

Buscar más palabras →