Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schleusen Traductions, sens et synonymes
"Schleusen" s'utilise comme verbe avec le sens de "faire passer par une écluse", "écluser" or "faire passer clandestinement".
Propriétés essentielles de "schleusen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: schleusen
- Passé: schleuste
- Participe: geschleust
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "schleusen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Faire passer par une écluse"
- Définition: "Faire passer quelque chose ou quelqu'un à travers une écluse."
- Traduction(s): faire passer par une écluse, écluser
- Synonyme(s): kanalisieren, leiten
- Mot(s) apparenté(s): Schleuse, Kanalisierung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Schiff wird durch die Schleuse geschleust.
- Wir schleusen das Wasser in den Kanal.
- Die Boote werden nacheinander geschleust.
2.) "Faire passer clandestinement"
- Définition: "Introduire quelque chose ou quelqu'un de manière clandestine."
- Traduction(s): faire passer clandestinement, introduire en fraude, blanchir (argent), infiltrer
- Synonyme(s): einschleusen, infiltrieren
- Mot(s) apparenté(s): Schmuggel, Infiltration
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat die Waren illegal geschleust.
- Die Agenten wurden ins Land geschleust.
- Sie schleusen Informationen aus dem Unternehmen.