Beschmieren Traduzioni, significati e sinonimi

"Beschmieren" si usa come verbo con il significato di "spalmare", "imbrattare" or "ungere".

Proprietà essenziali di "beschmieren"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: beschmieren
Passato: beschmierte
Participio: beschmiert

regolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "beschmieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Coprire di sostanza"

Definizione: "Coprire una superficie con una sostanza appiccicosa o sporca."
Traduzione(i): spalmare, imbrattare, ungere, sporcare
Sinonimo(i): beschmutzen, bekleckern
Antonimo(i): reinigen, säubern
Parola(e) correlata(e): schmieren, kleckern

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Kinder haben die Wand mit Farbe beschmiert.I bambini hanno imbrattato il muro con la vernice.
Er hat das Brot dick mit Butter beschmiert.Ha spalmato il pane con un bel po' di burro.
Jemand hat die Fensterscheibe mit Ketchup beschmiert.Qualcuno ha imbrattato il vetro della finestra con il ketchup.

2.) "Sfigurare scrivendo"

Definizione: "Sfigurare o danneggiare qualcosa scrivendo o disegnando sopra."
Traduzione(i): imbrattare, scarabocchiare, deturpare, rovinare
Sinonimo(i): kritzeln, schmieren
Antonimo(i): verschönern, dekorieren
Parola(e) correlata(e): verunstalten, verunstalten

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Jemand hat die Schulbänke mit Graffiti beschmiert.Qualcuno ha imbrattato i banchi di scuola con graffiti.
Die Plakate wurden mit beleidigenden Worten beschmiert.I manifesti sono stati imbrattati con parole offensive.
Er hat das Buch mit Kritzeleien beschmiert.Ha scarabocchiato il libro con degli scarabocchi.

Cerca altre parole →