Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Weilen Traduzioni, significati e sinonimi
"Weilen" si usa come verbo con il significato di "trattenersi", "soggiornare" or "rimanere".
Proprietà essenziali di "weilen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: weilen
- Passato: weilte
- Participio: geweilt
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "weilen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Trattenersi, soggiornare"
- Definizione: "Permanere o trattenersi in un luogo per un certo tempo."
- Traduzione(i): trattenersi, soggiornare, rimanere, stare, dimorare, fermarsi
- Sinonimo(i): verweilen, bleiben
- Antonimo(i): gehen, verlassen
- Parola(e) correlata(e): Aufenthalt, Aufenthaltserlaubnis
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir weilen noch einige Tage in Berlin.
- Er weilt oft in der Bibliothek.
- Sie weilen bei ihren Großeltern auf dem Land.
2.) "Soggiornare, dimorare"
- Definizione: "Vivere o esistere in un luogo o tempo specifico."
- Traduzione(i): soggiornare, dimorare, trattenersi, restare, permanere
- Sinonimo(i): leben, existieren
- Antonimo(i): sterben, verschwinden
- Parola(e) correlata(e): Lebenszeit, Existenz
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er weilt nicht mehr unter uns.
- Viele berühmte Persönlichkeiten weilen in dieser Stadt.
- Die Erinnerungen weilen in unseren Herzen.