Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Weilen Traductions, sens et synonymes
"Weilen" s'utilise comme verbe avec le sens de "séjourner", "demeurer" or "rester".
Propriétés essentielles de "weilen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: weilen
- Passé: weilte
- Participe: geweilt
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "weilen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Séjourner, demeurer"
- Définition: "Rester ou séjourner quelque part pendant un certain temps."
- Traduction(s): séjourner, demeurer, rester
- Synonyme(s): verweilen, bleiben
- Antonyme(s): gehen, verlassen
- Mot(s) apparenté(s): Aufenthalt, Aufenthaltserlaubnis
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir weilen noch einige Tage in Berlin.
- Er weilt oft in der Bibliothek.
- Sie weilen bei ihren Großeltern auf dem Land.
2.) "Vivre, exister, résider"
- Définition: "Vivre ou exister dans un lieu ou à une époque spécifique."
- Traduction(s): vivre, résider, exister
- Synonyme(s): leben, existieren
- Antonyme(s): sterben, verschwinden
- Mot(s) apparenté(s): Lebenszeit, Existenz
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er weilt nicht mehr unter uns.
- Viele berühmte Persönlichkeiten weilen in dieser Stadt.
- Die Erinnerungen weilen in unseren Herzen.