Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zurückblicken Traduzioni, significati e sinonimi
"Zurückblicken" si usa come verbo con il significato di "guardare indietro", "volgersi indietro" or "ripensare".
Proprietà essenziali di "zurückblicken"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: zurückblicken
- Passato: blickte zurück
- Participio: zurückgeblickt
regolareseparabileintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "zurückblicken" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Guardare indietro, riflettere sul passato"
- Definizione: "Guardare indietro nel tempo o nello spazio, riflettendo sul passato."
- Traduzione(i): guardare indietro, volgersi indietro, ripensare
- Sinonimo(i): reflektieren, nachdenken, erinnern
- Antonimo(i): vorausblicken, planen
- Parola(e) correlata(e): Rückblick, Rückschau
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er blickte zurück und erinnerte sich an seine Kindheit.
- Wir blicken auf ein erfolgreiches Jahr zurück.
- Sie blickte mit Stolz auf ihre Karriere zurück.
2.) "Volgersi a guardare dietro di sé"
- Definizione: "Guardare indietro fisicamente, volgendo lo sguardo."
- Traduzione(i): guardare indietro, volgersi indietro, voltarsi a guardare
- Sinonimo(i): umdrehen, zurücksehen
- Antonimo(i): vorausblicken, vorwärts schauen
- Parola(e) correlata(e): Rückblick, Rückschau
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er blickte zurück, um zu sehen, wer ihn rief.
- Sie blickte über die Schulter zurück.
- Beim Gehen blickte er immer wieder zurück.