Duzen Traduzioni, significati e sinonimi
"Duzen" si usa principalmente come verbo nel senso di "dare del tu" o "usare il tu". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Duzen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: duzen
- Passato: duzte
- Participio: geduzt
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Proprietà come Sostantivo
- Genere: neutro
- Singolare: das Duzen
- Plurale: die Duzen
Significati di "Duzen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Dare del tu"
"Duzen", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Rivolgersi a qualcuno usando il 'tu' invece del 'lei'."
- Traduzione(i): dare del tu, usare il tu
- Sinonimo(i): tutzen
- Antonimo(i): siezen
- Parola(e) correlata(e): Siezen, Anrede
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- In unserer Firma ist es üblich, sich zu duzen.
- Möchtest du, dass wir uns duzen?
- Es ist einfacher, jemanden zu duzen als zu siezen.
2.) "Usare il 'tu'"
"Duzen", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "L'atto di rivolgersi a qualcuno usando il 'tu'."
- Traduzione(i): dare del tu
- Antonimo(i): Siezen
- Parola(e) correlata(e): Du, Anrede
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Duzen ist in vielen Kulturen üblich.
- Beim Duzen fühlt man sich oft näher.
- Das Duzen kann in formellen Situationen unangemessen sein.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano