Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Duzen Traductions, sens et synonymes
"Duzen" s'utilise principalement comme verbe au sens de "tutoyer", "tutoiement" or "le fait de tutoyer". Il s'utilise aussi comme nom.
Propriétés essentielles de "Duzen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Verbe
- Infinitif: duzen
- Passé: duzte
- Participe: geduzt
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Propriétés comme Nom
- Genre: neutre
- Singulier: das Duzen
- Pluriel: die Duzen
Sens de "Duzen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Tutoyer"
"Duzen", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.
- Définition: "Tutoyer quelqu'un, c'est-à-dire utiliser le 'tu' au lieu du 'vous'."
- Traduction(s): tutoyer
- Synonyme(s): tutzen
- Antonyme(s): siezen
- Mot(s) apparenté(s): Siezen, Anrede
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- In unserer Firma ist es üblich, sich zu duzen.
- Möchtest du, dass wir uns duzen?
- Es ist einfacher, jemanden zu duzen als zu siezen.
2.) "L'action de tutoyer"
"Duzen", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Le fait de tutoyer quelqu'un."
- Traduction(s): tutoiement, le fait de tutoyer
- Antonyme(s): Siezen
- Mot(s) apparenté(s): Du, Anrede
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Duzen ist in vielen Kulturen üblich.
- Beim Duzen fühlt man sich oft näher.
- Das Duzen kann in formellen Situationen unangemessen sein.