Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Überschlagen Traduzioni, significati e sinonimi
"Überschlagen" si usa come verbo con il significato di "stimare", "calcolare approssimativamente" or "fare un calcolo a spanne".
Proprietà essenziali di "überschlagen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: überschlagen
- Passato: überschlug
- Participio: überschlagen
irregolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "überschlagen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Calcolare approssimativamente"
- Definizione: "Calcolare rapidamente, fare una stima approssimativa senza precisione esatta."
- Traduzione(i): stimare, calcolare approssimativamente, fare un calcolo a spanne, valutare a occhio
- Sinonimo(i): schätzen, kalkulieren
- Parola(e) correlata(e): berechnen, rechnen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich muss die Kosten schnell überschlagen.
- Er hat die Zahlen im Kopf überschlagen.
- Wir sollten die Zeit grob überschlagen.
2.) "Ribaltarsi, capovolgersi"
- Definizione: "Rovesciarsi, capovolgersi o fare un giro completo in aria."
- Traduzione(i): ribaltarsi, capovolgersi, fare un giro della morte, rovesciarsi
- Sinonimo(i): umkippen, umstürzen
- Parola(e) correlata(e): rollen, drehen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Auto hat sich auf der Straße überschlagen.
- Der Akrobat kann sich in der Luft überschlagen.
- Der Wagen hat sich mehrmals überschlagen.
3.) "Saltare, omettere"
- Definizione: "Saltare, omettere una parte di un testo o di un processo."
- Traduzione(i): saltare, omettere, tralasciare, sorvolare su
- Sinonimo(i): auslassen, überspringen
- Parola(e) correlata(e): übergehen, ignorieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich habe das Kapitel im Buch überschlagen.
- Er hat einige Schritte im Prozess überschlagen.
- Wir sollten diesen Teil überschlagen.
4.) "Cambio improvviso del tono di voce"
- Definizione: "Cambiare improvvisamente il tono della voce."
- Traduzione(i): incrinarsi la voce, andare in falsetto
- Sinonimo(i): wechseln, brechen
- Parola(e) correlata(e): stimmen, modulieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Seine Stimme hat sich vor Aufregung überschlagen.
- Beim Singen hat sich ihre Stimme überschlagen.
- Vor Wut hat sich seine Stimme überschlagen.