Karren Traduzioni, significati e sinonimi

"Karren" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "carretto", "carriola" or "carro". Si usa anche come verbo.

Proprietà essenziali di "Karren"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Sostantivo

Genere: maschile
Singolare: der Karren
Plurale: die Karren

Proprietà come Verbo

Infinito: karren
Passato: karrte
Participio: gekarrt

Vedi la coniugazione di karren

regolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "Karren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Carretto a due ruote"

"Karren", usata con questo significato, agisce come sostantivo.

Definizione: "Veicolo piccolo a due ruote per il trasporto di carichi."
Traduzione(i): carretto, carriola, carro
Sinonimo(i): Wagen, Schubkarre
Parola(e) correlata(e): Transportmittel, Lastwagen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er schob den Karren den Hügel hinauf.Spinse il carretto su per la collina.
Der Karren war mit Gemüse beladen.Il carretto era carico di verdura.
Sie reparierten den alten Karren im Schuppen.Hanno riparato il vecchio carretto nel capanno.

2.) "Trasportare con un carrello"

"Karren", usata con questo significato, agisce come verbo.

Definizione: "Trasportare qualcosa utilizzando un veicolo a ruote."
Traduzione(i): trasportare, portare, trainare, spingere
Sinonimo(i): schleppen, transportieren
Parola(e) correlata(e): fahren, ziehen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Wir müssen den Sand zum Bauplatz karren.Dobbiamo trasportare la sabbia al cantiere.
Sie karren die Ernte zum Markt.Trasportano il raccolto al mercato.
Er karrt jeden Tag Holz zum Lager.Lui trasporta legna al deposito ogni giorno.

Cerca altre parole →