Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ermuntern Traduzioni, significati e sinonimi
"Ermuntern" si usa come verbo con il significato di "incoraggiare", "stimolare" or "spronare".
Proprietà essenziali di "ermuntern"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: ermuntern
- Passato: ermunterte
- Participio: ermuntert
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "ermuntern" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Animare, motivare"
- Definizione: "Animare o motivare qualcuno a fare qualcosa."
- Traduzione(i): incoraggiare, stimolare, spronare, motivare
- Sinonimo(i): aufmuntern, anspornen, ermutigen
- Antonimo(i): entmutigen, abhalten
- Parola(e) correlata(e): Motivation, Ansporn
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er versuchte, seine Freundin zu ermuntern, das Projekt zu starten.
- Die Lehrerin wollte die Schüler ermuntern, Fragen zu stellen.
- Wir müssen ihn ermuntern, seine Träume zu verfolgen.
2.) "Risvegliare, rinvigorire"
- Definizione: "Risvegliare qualcuno da uno stato di sonnolenza o inattività."
- Traduzione(i): risvegliare, rinvigorire, tonificare, svegliare
- Sinonimo(i): aufwecken, beleben
- Antonimo(i): einschläfern, beruhigen
- Parola(e) correlata(e): Wachheit, Aktivität
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Kaffee wird dich sicher ermuntern.
- Ein Spaziergang kann dich am Morgen ermuntern.
- Sie versuchte, ihn mit einem Lied zu ermuntern.