Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Knoten Traduzioni, significati e sinonimi
"Knoten" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "nodo", "nodo stradale" o "incrocio". Si usa anche come verbo.
Proprietà essenziali di "Knoten"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: maschile
- Singolare: der Knoten
- Plurale: die Knoten
Proprietà come Verbo
- Infinito: knoten
- Passato: knotete
- Participio: geknotet
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "Knoten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Nodo di corda"
"Knoten", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Intersezione o punto di unione di corde, fili o simili."
- Traduzione(i): nodo
- Sinonimo(i): Schleife, Bindung
- Parola(e) correlata(e): verknoten, knüpfen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er machte einen Knoten in das Seil.
- Der Knoten war schwer zu lösen.
- Sie band einen Knoten in das Geschenkband.
2.) "Nodo del traffico"
"Knoten", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Punto di congestione nel traffico o intersezione stradale."
- Traduzione(i): nodo, nodo stradale, incrocio
- Sinonimo(i): Verkehrsknotenpunkt, Kreuzung
- Parola(e) correlata(e): Stau, Verkehr
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Verkehr staute sich am Knoten.
- Am Knoten kam es zu einem Unfall.
- Der neue Knoten soll den Verkehr entlasten.
3.) "Nodo nel corpo"
"Knoten", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Massa o rigonfiamento nel corpo, spesso di natura medica."
- Traduzione(i): nodulo, nodo, rigonfiamento
- Sinonimo(i): Geschwulst, Tumor
- Parola(e) correlata(e): Krebs, Schwellung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Arzt entdeckte einen Knoten in der Brust.
- Ein Knoten kann harmlos oder gefährlich sein.
- Der Knoten wurde operativ entfernt.
4.) "Fare un nodo"
"Knoten", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Legare o unire con un nodo."
- Traduzione(i): annodare, legare, fare un nodo
- Sinonimo(i): binden, knüpfen
- Antonimo(i): lösen, entknoten
- Parola(e) correlata(e): verknoten, knüpfen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er knotete die Enden des Seils zusammen.
- Sie knotete das Band um das Geschenk.
- Ich knotete meine Schnürsenkel fest.