Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Knoten Traduzioni, significati e sinonimi
"Knoten" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "nodo", "nodo stradale" or "incrocio". Si usa anche come verbo.
Proprietà essenziali di "Knoten"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: maschile
- Singolare: der Knoten
- Plurale: die Knoten
Proprietà come Verbo
- Infinito: knoten
- Passato: knotete
- Participio: geknotet
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "Knoten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Nodo di corda"
"Knoten", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Intersezione o punto di unione di corde, fili o simili."
- Traduzione(i): nodo
- Sinonimo(i): Schleife, Bindung
- Parola(e) correlata(e): verknoten, knüpfen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er machte einen Knoten in das Seil.
- Der Knoten war schwer zu lösen.
- Sie band einen Knoten in das Geschenkband.
2.) "Nodo del traffico"
"Knoten", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Punto di congestione nel traffico o intersezione stradale."
- Traduzione(i): nodo, nodo stradale, incrocio
- Sinonimo(i): Verkehrsknotenpunkt, Kreuzung
- Parola(e) correlata(e): Stau, Verkehr
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Verkehr staute sich am Knoten.
- Am Knoten kam es zu einem Unfall.
- Der neue Knoten soll den Verkehr entlasten.
3.) "Nodo nel corpo"
"Knoten", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Massa o rigonfiamento nel corpo, spesso di natura medica."
- Traduzione(i): nodulo, nodo, rigonfiamento
- Sinonimo(i): Geschwulst, Tumor
- Parola(e) correlata(e): Krebs, Schwellung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Arzt entdeckte einen Knoten in der Brust.
- Ein Knoten kann harmlos oder gefährlich sein.
- Der Knoten wurde operativ entfernt.
4.) "Fare un nodo"
"Knoten", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Legare o unire con un nodo."
- Traduzione(i): annodare, legare, fare un nodo
- Sinonimo(i): binden, knüpfen
- Antonimo(i): lösen, entknoten
- Parola(e) correlata(e): verknoten, knüpfen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er knotete die Enden des Seils zusammen.
- Sie knotete das Band um das Geschenk.
- Ich knotete meine Schnürsenkel fest.