Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Knoten Traductions, sens et synonymes
"Knoten" s'utilise principalement comme nom au sens de "nœud", "nœud routier" or "carrefour". Il s'utilise aussi comme verbe.
Propriétés essentielles de "Knoten"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Nom
- Genre: masculin
- Singulier: der Knoten
- Pluriel: die Knoten
Propriétés comme Verbe
- Infinitif: knoten
- Passé: knotete
- Participe: geknotet
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "Knoten" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Nœud dans une corde ou un fil"
"Knoten", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Intersection ou point de jonction de cordes ou de fils."
- Traduction(s): nœud
- Synonyme(s): Schleife, Bindung
- Mot(s) apparenté(s): verknoten, knüpfen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er machte einen Knoten in das Seil.
- Der Knoten war schwer zu lösen.
- Sie band einen Knoten in das Geschenkband.
2.) "Point de congestion routière"
"Knoten", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Point de congestion dans le trafic ou intersection routière."
- Traduction(s): nœud routier, carrefour, point de congestion, embouteillage
- Synonyme(s): Verkehrsknotenpunkt, Kreuzung
- Mot(s) apparenté(s): Stau, Verkehr
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Verkehr staute sich am Knoten.
- Am Knoten kam es zu einem Unfall.
- Der neue Knoten soll den Verkehr entlasten.
3.) "Grosseur dans le corps"
"Knoten", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Masse ou grosseur dans le corps, souvent de nature médicale."
- Traduction(s): nodule, grosseur, masse, ganglion
- Synonyme(s): Geschwulst, Tumor
- Mot(s) apparenté(s): Krebs, Schwellung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Arzt entdeckte einen Knoten in der Brust.
- Ein Knoten kann harmlos oder gefährlich sein.
- Der Knoten wurde operativ entfernt.
4.) "Faire un nœud"
"Knoten", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.
- Définition: "Attacher ou lier avec un nœud."
- Traduction(s): nouer, faire un nœud, attacher
- Synonyme(s): binden, knüpfen
- Antonyme(s): lösen, entknoten
- Mot(s) apparenté(s): verknoten, knüpfen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er knotete die Enden des Seils zusammen.
- Sie knotete das Band um das Geschenk.
- Ich knotete meine Schnürsenkel fest.