Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Lehren Traduzioni, significati e sinonimi
"Lehren" si usa come verbo con il significato di "insegnare", "istruire" or "impartire lezioni".
Proprietà essenziali di "lehren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: lehren
- Passato: lehrte
- Participio: gelehrt
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "lehren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Insegnare, istruire"
- Definizione: "Impartire conoscenza o abilità a qualcuno, generalmente in un contesto educativo."
- Traduzione(i): insegnare, istruire, impartire lezioni
- Sinonimo(i): unterrichten, Beibringen
- Antonimo(i): lernen
- Parola(e) correlata(e): Bildung, Lehrer, Schule
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Lehrer lehrt die Schüler Mathematik.
- Sie lehrt seit vielen Jahren an der Universität.
- Er lehrt seine Kinder, wie man Fahrrad fährt.
2.) "Mostrare, far capire"
- Definizione: "Insegnare o far imparare qualcosa a qualcuno tramite esperienza o esempio."
- Traduzione(i): insegnare, dimostrare, far comprendere
- Sinonimo(i): zeigen, Vorleben
- Antonimo(i): lernen
- Parola(e) correlata(e): Erfahrung, Vorbild
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Leben lehrt uns viele Lektionen.
- Seine Fehler haben ihn Demut gelehrt.
- Die Natur lehrt uns Geduld.
3.) "Insegnare, istruire"
- Definizione: "Trasmettere conoscenze o dottrine religiose."
- Traduzione(i): insegnare, istruire, impartire
- Sinonimo(i): predigen, verkünden
- Parola(e) correlata(e): Religion, Glaube
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Priester lehrt die Gemeinde.
- Sie lehrt die Kinder im Religionsunterricht.
- Er lehrt die Prinzipien des Glaubens.