Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Lehren Traductions, sens et synonymes
"Lehren" s'utilise comme verbe avec le sens de "enseigner", "instruire" or "donner cours".
Propriétés essentielles de "lehren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: lehren
- Passé: lehrte
- Participe: gelehrt
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "lehren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Enseigner (transmettre)"
- Définition: "Transmettre des connaissances ou des compétences à quelqu'un, généralement dans un contexte éducatif."
- Traduction(s): enseigner, instruire, donner cours
- Synonyme(s): unterrichten, Beibringen
- Antonyme(s): lernen
- Mot(s) apparenté(s): Bildung, Lehrer, Schule
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Lehrer lehrt die Schüler Mathematik.
- Sie lehrt seit vielen Jahren an der Universität.
- Er lehrt seine Kinder, wie man Fahrrad fährt.
2.) "Apprendre (par expérience)"
- Définition: "Faire apprendre quelque chose à quelqu'un par l'expérience ou l'exemple."
- Traduction(s): apprendre (à quelqu'un), inculquer, montrer
- Synonyme(s): zeigen, Vorleben
- Antonyme(s): lernen
- Mot(s) apparenté(s): Erfahrung, Vorbild
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Leben lehrt uns viele Lektionen.
- Seine Fehler haben ihn Demut gelehrt.
- Die Natur lehrt uns Geduld.
3.) "Enseigner (doctrine)"
- Définition: "Transmettre des connaissances ou des doctrines religieuses."
- Traduction(s): enseigner, prêcher, catéchiser
- Synonyme(s): predigen, verkünden
- Mot(s) apparenté(s): Religion, Glaube
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Priester lehrt die Gemeinde.
- Sie lehrt die Kinder im Religionsunterricht.
- Er lehrt die Prinzipien des Glaubens.