Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Beibringen Traductions, sens et synonymes
"Beibringen" s'utilise comme verbe avec le sens de "enseigner", "apprendre (à quelqu'un)" or "montrer".
Propriétés essentielles de "beibringen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: beibringen
- Passé: brachte bei
- Participe: beigebracht
irrégulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "beibringen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Enseigner, apprendre (à quelqu'un)"
- Définition: "Enseigner ou instruire quelqu'un sur quelque chose, transmettre des connaissances ou des compétences."
- Traduction(s): enseigner, apprendre (à quelqu'un), montrer, inculquer
- Synonyme(s): lehren, unterrichten, vermitteln
- Antonyme(s): lernen
- Mot(s) apparenté(s): lernen, erklären, zeigen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich werde dir beibringen, wie man Fahrrad fährt.
- Meine Großmutter hat mir das Stricken beigebracht.
- Kannst du mir bitte beibringen, wie man diese Maschine bedient?
2.) "Apprendre (une mauvaise habitude), inculquer"
- Définition: "Faire acquérir à quelqu'un une habitude ou une coutume, généralement négative."
- Traduction(s): apprendre (une mauvaise habitude), inculquer, donner
- Synonyme(s): angewöhnen, anerziehen
- Mot(s) apparenté(s): gewöhnen, anlernen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat seinem Hund schlechte Manieren beigebracht.
- Wer hat dir beigebracht, so unhöfflich zu sein?
- Man sollte Kindern früh beibringen, respektvoll mit anderen umzugehen.