Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Predigen Traductions, sens et synonymes
"Predigen" s'utilise comme verbe avec le sens de "prêcher", "sermonner" or "faire la leçon".
Propriétés essentielles de "predigen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: predigen
- Passé: predigte
- Participe: gepredigt
réguliertransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "predigen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Prêcher (sermon religieux)"
- Définition: "Prononcer un sermon religieux ou moral ; ce n'est pas une forme abrégée."
- Traduction(s): prêcher, sermonner
- Synonyme(s): verkünden, predizieren
- Antonyme(s): verschweigen
- Mot(s) apparenté(s): Predigt, Prediger
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Pfarrer predigt jeden Sonntag in der Kirche.
- Sie predigt oft über die Wichtigkeit der Ehrlichkeit.
- Er predigt gegen die Ungerechtigkeit in der Gesellschaft.
2.) "Faire la morale, prêcher (au sens figuré)"
- Définition: "Parler avec insistance sur un sujet moral ou éthique ; ce n'est pas une forme abrégée."
- Traduction(s): prêcher, faire la leçon, sermonner
- Synonyme(s): moralisieren, belehren
- Antonyme(s): ignorieren
- Mot(s) apparenté(s): Moral, Ethik
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er predigt ständig über gesunde Ernährung.
- Sie predigt ihren Kindern, wie wichtig Bildung ist.
- Er predigt immer über Umweltschutz.