Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Lehrer Traductions, sens et synonymes
"Lehrer" s'utilise comme nom avec le sens de "enseignant", "professeur" or "instituteur".
Propriétés essentielles de "Lehrer"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Lehrer
- Pluriel: die Lehrer
Sens de "Lehrer" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Enseignant, professeur"
- Définition: "Personne qui enseigne dans une école ou un établissement d'enseignement."
- Traduction(s): enseignant, professeur, instituteur, maître
- Synonyme(s): Pädagoge, Bildungsarbeiter
- Antonyme(s): Schüler, Student
- Mot(s) apparenté(s): Lehrerin, Lehrkraft, Dozent
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Lehrer erklärt die Matheaufgabe.
- Unsere Lehrer sind sehr geduldig.
- Ein guter Lehrer motiviert seine Schüler.
2.) "Enseignant d'une compétence spécifique"
- Définition: "Personne qui enseigne une compétence ou un savoir spécifique."
- Traduction(s): instructeur, formateur, moniteur, enseignant spécialisé
- Synonyme(s): Ausbilder, Trainer
- Antonyme(s): Schüler, Student
- Mot(s) apparenté(s): Bildungsleiter, Mentor
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Fahrlehrer gibt praktische Fahrstunden.
- Ein Yogalehrer unterrichtet Entspannungstechniken.
- Der Lehrer für Erste Hilfe zeigt uns lebensrettende Maßnahmen.
3.) "Enseignant-chercheur, universitaire"
- Définition: "Personne titulaire d'un diplôme universitaire qui se consacre à l'enseignement et à la recherche."
- Traduction(s): enseignant-chercheur, universitaire, professeur d'université, maître de conférences
- Synonyme(s): Professor, Dozent
- Mot(s) apparenté(s): Wissenschaftler, Forscher
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ein Universitätslehrer veröffentlicht regelmäßig Forschungsergebnisse.
- Der Lehrer an der Hochschule betreut die Abschlussarbeiten.
- Die Lehrer an der Universität halten oft Gastvorträge.
4.) "Guide spirituel ou religieux"
- Définition: "Personne qui fournit un guide spirituel ou religieux."
- Traduction(s): guide spirituel, maître spirituel, instructeur religieux, pasteur
- Synonyme(s): Guru, Mentor
- Mot(s) apparenté(s): Seelsorger, Geistlicher
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ein spiritueller Lehrer gibt Weisheit und Führung.
- Der Lehrer der Gemeinde hält Predigten.
- Ein buddhistischer Lehrer leitet Meditationen.