Schmunzeln Traduzioni, significati e sinonimi

"Schmunzeln" si usa come verbo con il significato di "sorridere tra sé e sé", "sorridere compiaciuto" or "fare un sorrisetto".

Proprietà essenziali di "schmunzeln"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: schmunzeln
Passato: schmunzelte
Participio: geschmunzelt

Vedi la coniugazione di schmunzeln

regolareintransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "schmunzeln" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Sorridere appena, con divertimento o ironia"

Definizione: "Sorridere leggermente, spesso per qualcosa di divertente o ironico."
Traduzione(i): sorridere tra sé e sé, sorridere compiaciuto, fare un sorrisetto
Sinonimo(i): lächeln, grinsen
Parola(e) correlata(e): lächeln, lachen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er konnte nicht anders, als schmunzeln, als er die Geschichte hörte.Non poté fare a meno di sorridere quando sentì la storia.
Sie begann zu schmunzeln, als sie den Witz verstand.Cominciò a sorridere quando capì la battuta.
Beim Anblick des alten Fotos musste er schmunzeln.Alla vista della vecchia foto non poté fare a meno di sorridere.

Cerca altre parole →