Ausschreiben Traduzioni, significati e sinonimi
"Ausschreiben" si usa come verbo con il significato di "scrivere per intero", "redigere completamente" o "stendere per esteso".
Proprietà essenziali di "ausschreiben"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: ausschreiben
- Passato: schrieb aus
- Participio: ausgeschrieben
irregolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "ausschreiben" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Scrivere per esteso"
- Definizione: "Redigere un documento o un testo per intero, senza abbreviazioni."
- Traduzione(i): scrivere per intero, redigere completamente, stendere per esteso
- Sinonimo(i): niederschreiben, aufschreiben
- Antonimo(i): abkürzen
- Parola(e) correlata(e): Schrift, Schreiben
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er musste den Vertrag vollständig ausschreiben.
- Bitte schreiben Sie die Adresse aus.
- Sie schrieb den gesamten Bericht aus.
2.) "Indire un bando"
- Definizione: "Indire ufficialmente un concorso o una gara d'appalto."
- Traduzione(i): bandire, indire, pubblicare un bando per
- Sinonimo(i): ausloben, bekanntgeben
- Antonimo(i): absagen
- Parola(e) correlata(e): Ausschreibung, Wettbewerb
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Stadt schreibt einen Architekturwettbewerb aus.
- Das Unternehmen schreibt eine neue Stelle aus.
- Der Preis wurde international ausgeschrieben.
3.) "Scrivere in lettere"
- Definizione: "Scrivere qualcosa in lettere invece che in cifre o abbreviazioni."
- Traduzione(i): scrivere per esteso, esprimere in lettere
- Sinonimo(i): buchstabieren
- Parola(e) correlata(e): Buchstaben, Zahl
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Bitte schreiben Sie die Zahl aus.
- Der Betrag muss in Worten ausgeschrieben werden.
- Er schrieb die Abkürzung aus.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano