Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausschreiben Traductions, sens et synonymes
"Ausschreiben" s'utilise comme verbe avec le sens de "rédiger en entier", "écrire en toutes lettres" or "formuler complètement".
Propriétés essentielles de "ausschreiben"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: ausschreiben
- Passé: schrieb aus
- Participe: ausgeschrieben
irrégulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "ausschreiben" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Rédiger intégralement"
- Définition: "Rédiger un document ou un texte en entier, sans abréviations."
- Traduction(s): rédiger en entier, écrire en toutes lettres, formuler complètement
- Synonyme(s): niederschreiben, aufschreiben
- Antonyme(s): abkürzen
- Mot(s) apparenté(s): Schrift, Schreiben
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er musste den Vertrag vollständig ausschreiben.
- Bitte schreiben Sie die Adresse aus.
- Sie schrieb den gesamten Bericht aus.
2.) "Lancer un appel d'offres, mettre au concours"
- Définition: "Lancer officiellement un concours ou un appel d'offres."
- Traduction(s): lancer, mettre au concours, publier un appel d'offres, annoncer
- Synonyme(s): ausloben, bekanntgeben
- Antonyme(s): absagen
- Mot(s) apparenté(s): Ausschreibung, Wettbewerb
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Stadt schreibt einen Architekturwettbewerb aus.
- Das Unternehmen schreibt eine neue Stelle aus.
- Der Preis wurde international ausgeschrieben.
3.) "Écrire en toutes lettres"
- Définition: "Écrire quelque chose en lettres au lieu de chiffres ou d'abréviations."
- Traduction(s): écrire en toutes lettres, épeler
- Synonyme(s): buchstabieren
- Mot(s) apparenté(s): Buchstaben, Zahl
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bitte schreiben Sie die Zahl aus.
- Der Betrag muss in Worten ausgeschrieben werden.
- Er schrieb die Abkürzung aus.