Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verfälschen Traduzioni, significati e sinonimi
"Verfälschen" si usa come verbo con il significato di "falsificare", "adulterare" or "alterare".
Proprietà essenziali di "verfälschen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: verfälschen
- Passato: verfälschte
- Participio: verfälscht
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "verfälschen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Alterare in modo fraudolento"
- Definizione: "Alterare qualcosa in modo che appaia diverso o falso."
- Traduzione(i): falsificare, adulterare, alterare, contraffare
- Sinonimo(i): fälschen, manipulieren, entstellen
- Antonimo(i): authentisch machen, klären
- Parola(e) correlata(e): Fälschung, Manipulation
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Kunstexperte konnte das Gemälde als verfälscht identifizieren.
- Die Daten wurden absichtlich verfälscht, um die Ergebnisse zu beeinflussen.
- Er hat die Unterschrift auf dem Dokument verfälscht.
2.) "Alterare per ingannare"
- Definizione: "Modificare informazioni per ingannare o confondere."
- Traduzione(i): falsificare, alterare, manipolare, adulterare, travisare
- Sinonimo(i): verdrehen, verzerren
- Antonimo(i): klarstellen, aufklären
- Parola(e) correlata(e): Verzerrung, Täuschung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Medienberichte wurden verfälscht, um die öffentliche Meinung zu beeinflussen.
- Er hat die Fakten verfälscht, um seine Theorie zu stützen.
- Die Geschichte wurde im Laufe der Jahre verfälscht.