Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Manipulieren Traduzioni, significati e sinonimi
"Manipulieren" si usa come verbo con il significato di "manipolare", "condizionare" or "influenzare indebitamente".
Proprietà essenziali di "manipulieren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: manipulieren
- Passato: manipulierte
- Participio: manipuliert
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "manipulieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Controllare o influenzare in modo astuto"
- Definizione: "Controllare o influenzare qualcosa o qualcuno in modo indiretto o astuto."
- Traduzione(i): manipolare, condizionare, influenzare indebitamente
- Sinonimo(i): beeinflussen, steuern, lenken
- Antonimo(i): ignorieren, vernachlässigen
- Parola(e) correlata(e): Manipulation, Manipulator
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er versucht, die Ergebnisse zu manipulieren.
- Sie kann die Meinungen anderer leicht manipulieren.
- Die Daten wurden absichtlich manipulieren.
2.) "Modificare dispositivi o sistemi"
- Definizione: "Apportare modifiche a dispositivi tecnici o sistemi."
- Traduzione(i): manipolare, manomettere, modificare, intervenire tecnicamente
- Sinonimo(i): verändern, anpassen
- Antonimo(i): lassen, belassen
- Parola(e) correlata(e): Technik, Gerät
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Techniker musste die Maschine manipulieren.
- Er hat das Radio so manipulieren, dass es besser klingt.
- Man sollte die Software nicht ohne Wissen manipulieren.