Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Manipulieren Traductions, sens et synonymes
"Manipulieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "manipuler", "influencer" or "manœuvrer".
Propriétés essentielles de "manipulieren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: manipulieren
- Passé: manipulierte
- Participe: manipuliert
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "manipulieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Contrôler de façon trompeuse"
- Définition: "Contrôler ou influencer quelque chose ou quelqu'un de manière indirecte ou astucieuse."
- Traduction(s): manipuler, influencer, manœuvrer, tromper
- Synonyme(s): beeinflussen, steuern, lenken
- Antonyme(s): ignorieren, vernachlässigen
- Mot(s) apparenté(s): Manipulation, Manipulator
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er versucht, die Ergebnisse zu manipulieren.
- Sie kann die Meinungen anderer leicht manipulieren.
- Die Daten wurden absichtlich manipulieren.
2.) "Modifier techniquement"
- Définition: "Apporter des modifications à des appareils ou systèmes techniques."
- Traduction(s): manipuler, régler, modifier, bidouiller
- Synonyme(s): verändern, anpassen
- Antonyme(s): lassen, belassen
- Mot(s) apparenté(s): Technik, Gerät
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Techniker musste die Maschine manipulieren.
- Er hat das Radio so manipulieren, dass es besser klingt.
- Man sollte die Software nicht ohne Wissen manipulieren.