Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Plätschern Traduzioni, significati e sinonimi
"Plätschern" si usa come verbo con il significato di "gorgogliare", "sciabordare" or "scrosciare lievemente".
Proprietà essenziali di "plätschern"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: plätschern
- Passato: plätscherte
- Participio: geplätschert
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "plätschern" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Suono dell'acqua che scorre"
- Definizione: "Produrre un suono dolce e ripetitivo di acqua in movimento."
- Traduzione(i): gorgogliare, sciabordare, scrosciare lievemente, mormorare
- Sinonimo(i): rieseln, murmeln
- Antonimo(i): schweigen
- Parola(e) correlata(e): Wasser, Geräusch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Bach plätschert leise im Hintergrund.
- Das Wasser plätschert sanft gegen die Felsen.
- Im Garten plätschert ein kleiner Brunnen.
2.) "Parlare in modo frivolo e superficiale"
- Definizione: "Parlare in modo leggero e superficiale, senza approfondire."
- Traduzione(i): chiacchierare, cianciare, blaterare, ciarlare, spettegolare
- Sinonimo(i): plaudern, schwatzen
- Antonimo(i): schweigen, ernst sprechen
- Parola(e) correlata(e): Gespräch, Unterhaltung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie plätscherten über belanglose Themen.
- Er plätschert oft ohne Ziel.
- Wir plätscherten den ganzen Nachmittag dahin.