Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Plätschern Traductions, sens et synonymes
"Plätschern" s'utilise comme verbe avec le sens de "clapoter", "murmurer" or "gazouiller (eau)".
Propriétés essentielles de "plätschern"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: plätschern
- Passé: plätscherte
- Participe: geplätschert
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "plätschern" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Clapoter, murmurer (eau)"
- Définition: "Produire un son doux et répétitif de l'eau en mouvement."
- Traduction(s): clapoter, murmurer, gazouiller (eau)
- Synonyme(s): rieseln, murmeln
- Antonyme(s): schweigen
- Mot(s) apparenté(s): Wasser, Geräusch
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Bach plätschert leise im Hintergrund.
- Das Wasser plätschert sanft gegen die Felsen.
- Im Garten plätschert ein kleiner Brunnen.
2.) "Bavarder superficiellement"
- Définition: "Parler de manière légère et sans profondeur."
- Traduction(s): papoter, bavarder à bâtons rompus, parler de choses et d'autres
- Synonyme(s): plaudern, schwatzen
- Antonyme(s): schweigen, ernst sprechen
- Mot(s) apparenté(s): Gespräch, Unterhaltung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie plätscherten über belanglose Themen.
- Er plätschert oft ohne Ziel.
- Wir plätscherten den ganzen Nachmittag dahin.