Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Mildern Traduzioni, significati e sinonimi
"Mildern" si usa come verbo con il significato di "attenuare", "mitigare" or "alleviare".
Proprietà essenziali di "mildern"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: mildern
- Passato: milderte
- Participio: gemildert
regolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "mildern" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Ridurre la gravità o l'intensità"
- Definizione: "Rendere qualcosa meno severo o intenso, ridurre la gravità."
- Traduzione(i): attenuare, mitigare, alleviare, lenire, smorzare
- Sinonimo(i): abschwächen, lindern, dämpfen
- Antonimo(i): verschärfen, verstärken
- Parola(e) correlata(e): Milderung, mild
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er versucht, die Schmerzen zu mildern.
- Die Regierung will die neuen Gesetze mildern.
- Wir müssen die Auswirkungen der Krise mildern.
2.) "Rendere più dolce o meno intenso"
- Definizione: "Rendere più dolce o meno estremo, specialmente in termini di sapore o clima."
- Traduzione(i): addolcire, temperare, moderare, smorzare, raddolcire
- Sinonimo(i): abmildern, abschwächen
- Antonimo(i): verschärfen, intensivieren
- Parola(e) correlata(e): mild, Milderung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Koch hat die Suppe mit Sahne gemildert.
- Der Wind hat sich gemildert und es ist angenehm draußen.
- Die Hitze wurde durch den Regen gemildert.