Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kicken Traduzioni, significati e sinonimi
"Kicken" si usa come verbo con il significato di "giocare a calcio", "dare due calci al pallone" or "licenziare".
Proprietà essenziali di "kicken"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: kicken
- Passato: kickte
- Participio: gekickt
regolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "kicken" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Giocare a calcio in modo informale"
- Definizione: "Giocare a calcio, specialmente in modo informale o ricreativo."
- Traduzione(i): giocare a calcio, dare due calci al pallone
- Sinonimo(i): fußballspielen, bolzen
- Parola(e) correlata(e): Fußball, Spieler
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir gehen heute Abend im Park kicken.
- Er liebt es, mit seinen Freunden zu kicken.
- Am Wochenende kicken wir oft auf dem Sportplatz.
2.) "Licenziare, espellere"
- Definizione: "Licenziare qualcuno da un lavoro o da una posizione, in modo colloquiale."
- Traduzione(i): licenziare, cacciare, espellere, buttare fuori
- Sinonimo(i): entlassen, feuern
- Antonimo(i): einstellen, anstellen
- Parola(e) correlata(e): Arbeit, Kündigung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Chef hat ihn gestern gekickt.
- Sie wurde aus dem Team gekickt, weil sie zu spät kam.
- Nach dem Vorfall wurde er sofort gekickt.