Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Feuern Traduzioni, significati e sinonimi
"Feuern" si usa come verbo con il significato di "licenziare", "dare il benservito" or "cacciare".
Proprietà essenziali di "feuern"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: feuern
- Passato: feuerte
- Participio: gefeuert
regolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "feuern" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Licenziare"
- Definizione: "Licenziare qualcuno dal suo lavoro o dalla sua posizione."
- Traduzione(i): licenziare, dare il benservito, cacciare
- Sinonimo(i): entlassen, kündigen
- Antonimo(i): einstellen, anstellen
- Parola(e) correlata(e): Entlassung, Kündigung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Chef musste ihn feuern, weil er unzuverlässig war.
- Nach dem Skandal wurde der Manager gefeuert.
- Sie hat Angst, dass sie gefeuert wird.
2.) "Sparare"
- Definizione: "Sparare un'arma o lanciare un proiettile."
- Traduzione(i): sparare, fare fuoco, lanciare
- Sinonimo(i): schießen, abfeuern
- Antonimo(i): stoppen, halten
- Parola(e) correlata(e): Schuss, Projektil
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Soldat musste auf das Ziel feuern.
- Sie feuerten die Kanone ab.
- Er feuerte den Pfeil in die Luft.
3.) "Incoraggiare"
- Definizione: "Incoraggiare o motivare qualcuno con entusiasmo."
- Traduzione(i): incoraggiare, tifare, fare il tifo, motivare
- Sinonimo(i): anfeuern, motivieren
- Antonimo(i): entmutigen, demotivieren
- Parola(e) correlata(e): Motivation, Ansporn
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Fans feuerten die Mannschaft lautstark an.
- Er feuerte seine Freunde bei dem Wettkampf an.
- Sie feuerte ihn mit aufmunternden Worten an.