Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Feuern Traductions, sens et synonymes
"Feuern" s'utilise comme verbe avec le sens de "licencier", "renvoyer" or "virer".
Propriétés essentielles de "feuern"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: feuern
- Passé: feuerte
- Participe: gefeuert
réguliertransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "feuern" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Licencier, renvoyer"
- Définition: "Licencier quelqu'un de son travail ou de son poste."
- Traduction(s): licencier, renvoyer, virer, mettre à la porte
- Synonyme(s): entlassen, kündigen
- Antonyme(s): einstellen, anstellen
- Mot(s) apparenté(s): Entlassung, Kündigung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Chef musste ihn feuern, weil er unzuverlässig war.
- Nach dem Skandal wurde der Manager gefeuert.
- Sie hat Angst, dass sie gefeuert wird.
2.) "Tirer, faire feu"
- Définition: "Tirer une arme ou lancer un projectile."
- Traduction(s): tirer, faire feu, lancer
- Synonyme(s): schießen, abfeuern
- Antonyme(s): stoppen, halten
- Mot(s) apparenté(s): Schuss, Projektil
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Soldat musste auf das Ziel feuern.
- Sie feuerten die Kanone ab.
- Er feuerte den Pfeil in die Luft.
3.) "Encourager, soutenir"
- Définition: "Encourager ou motiver quelqu'un avec enthousiasme."
- Traduction(s): encourager, soutenir, motiver, galvaniser
- Synonyme(s): anfeuern, motivieren
- Antonyme(s): entmutigen, demotivieren
- Mot(s) apparenté(s): Motivation, Ansporn
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Fans feuerten die Mannschaft lautstark an.
- Er feuerte seine Freunde bei dem Wettkampf an.
- Sie feuerte ihn mit aufmunternden Worten an.