Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Umsehen Traduzioni, significati e sinonimi
"Umsehen" si usa come verbo con il significato di "guardarsi intorno", "dare un'occhiata" or "osservare i dintorni".
Proprietà essenziali di "umsehen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: umsehen
- Passato: sah um
- Participio: umgesehen
irregolareseparabileriflessivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "umsehen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Guardarsi attorno, osservare i dintorni"
- Definizione: "Guardarsi intorno per osservare l'ambiente circostante."
- Traduzione(i): guardarsi intorno, dare un'occhiata, osservare i dintorni
- Sinonimo(i): umschauen, umblicken
- Parola(e) correlata(e): schauen, sehen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich werde mich im Laden umsehen.
- Er hat sich auf der Party umgesehen.
- Sie sieht sich immer zuerst um, bevor sie entscheidet.
2.) "Cercare, informarsi, dare un'occhiata in cerca di qualcosa"
- Definizione: "Cercare qualcosa o qualcuno con attenzione."
- Traduzione(i): cercare, informarsi, dare un'occhiata in cerca di, mettersi alla ricerca di
- Sinonimo(i): suchen, nachforschen
- Antonimo(i): übersehen
- Parola(e) correlata(e): finden, erkunden
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich muss mich nach einem neuen Job umsehen.
- Sie sieht sich nach einem Geschenk um.
- Wir sehen uns nach einer Wohnung um.