Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Durchschneiden Traduzioni, significati e sinonimi
"Durchschneiden" si usa come verbo con il significato di "tagliare", "recidere" or "tranciare".
Proprietà essenziali di "durchschneiden"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: durchschneiden
- Passato: schnitt durch
- Participio: durchgeschnitten
irregolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "durchschneiden" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Tagliare in due parti"
- Definizione: "Tagliare qualcosa attraversandolo completamente."
- Traduzione(i): tagliare, recidere, tranciare, fendere
- Sinonimo(i): zerschneiden, trennen
- Antonimo(i): verbinden, zusammenfügen
- Parola(e) correlata(e): schneiden, durchtrennen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Fluss durchschneidet die Stadt in zwei Teile.
- Er durchschnitt das Seil mit einem Messer.
- Die Autobahn durchschneidet das Tal.
2.) "Attraversare, intersecare"
- Definizione: "Interrompere o attraversare qualcosa, come una linea o un percorso."
- Traduzione(i): attraversare, intersecare, solcare, fendere
- Sinonimo(i): unterbrechen, kreuzen
- Antonimo(i): fortsetzen, weiterführen
- Parola(e) correlata(e): unterbrechen, durchkreuzen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die neue Straße durchschneidet das alte Viertel.
- Ein Blitz durchschnitt den Himmel.
- Der Zug durchschneidet die Landschaft schnell.