Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Beben Traduzioni, significati e sinonimi
"Beben" si usa principalmente come verbo nel senso di "tremare", "vibrare" or "scuotersi". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Beben"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: beben
- Passato: bebte
- Participio: gebebt
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Proprietà come Sostantivo
- Genere: neutro
- Singolare: das Beben
- Plurale: die Beben
Significati di "Beben" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Tremare, vibrare"
"Beben", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Muoversi rapidamente avanti e indietro, come durante un terremoto."
- Traduzione(i): tremare, vibrare, scuotersi
- Sinonimo(i): zittern, erzittern
- Antonimo(i): stillstehen
- Parola(e) correlata(e): Erdbeben, Zittern
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Erde begann zu beben und die Menschen gerieten in Panik.
- Als der Donner ertönte, begann das Haus zu beben.
- Die Brücke fing an zu beben, als der Zug darüber fuhr.
2.) "Terremoto, scossa tellurica"
"Beben", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Movimento sismico della terra, come un terremoto."
- Traduzione(i): tremare, vibrare, scuotersi
- Sinonimo(i): Erdbeben, Zittern
- Parola(e) correlata(e): Seismologie, Erschütterung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Beben war in der ganzen Stadt zu spüren.
- Nach dem Beben gab es viele Nachbeben.
- Ein starkes Beben erschütterte die Region.